town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to encamp; to take up positions
already; now; no longer; not any more
event; affair; incident; case; plot; trouble
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
today; this day; these days; recently; nowadays
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
facing; opposite; across the street; other side
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
of course; certainly; naturally
in this way; thus; such; uh...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
one flower; one wheel; (arch.) full moon
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
so; like this; in this way
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
day and night; around the clock; always; constantly
to do nothing but; to spend all one's time doing
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
but I suppose; it seems; probably; I guess