(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
slight movement; slight tremor; quiver
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
exquisite; superb; perfect; miraculous
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
total energy; all efforts
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
sleeping comfort or snugness
something; nothing (with neg. verb)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
elegance; refinement; grace; aroma
far away; distant place; long ago; far back; by far
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
beautiful breasts; well-shaped breasts
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
unexpectedly; surprisingly
tone (of voice); manner of talking
coat; tunic; jacket; outer garment
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
fingertip; finger; toe tip; toe
any kind of; every; whatsoever; whatever
(carrying) close to one's person; next to the skin
to yearn for; to be in love with
extremely rude (impertinent, impolite)
before I knew it; next thing you know; when I came to
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to forget to say; to forget to mention
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)