pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
basket; basketball; basket cloth
normalcy; normality; normal
judgment; judgement; discernment
mixing; blending; adding; adulteration
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
stem (of a plant); stem (bicycle part); axle; shaft
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
injury; wound; mistake; accident; loss
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
riskiness; (level of) danger
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to resound; to make a stir
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
in succession; one by one
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution