sulking in bed; going to bed in a huff
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to feel hot; to flush; to burn
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to step forward; to take a step forward
to be enlivened; to be exhilarated
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
careful; elaborate; scrupulous
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
hair style; coiffure; hairdo
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
bag; satchel; briefcase; basket
starvation; famine; hunger
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
by myself; in person; by oneself
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
excessive supply; oversupply
according to; by (means of); due to; because of
striking; remarkable; considerable
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
nothing; naught; nought; un-; non-
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
as much as one can; as much as possible; if at all possible
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up