ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
doing whatever one pleases
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
story; tale; talk; discussion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)
to soothe and humor (humour); to coax
while; even though; despite
inside; interior; among; within; middle; center; during
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
two persons; two people; pair; couple
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
from now on; after this; in the future; from here; from this point
big; large; loud; extensive; spacious; important
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
bell (often a large hanging bell); chime
to shout; to cry; to scream; to clamour