companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
identification papers; ID
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
carrying voice; well-projected voice
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
opening fully; full throttle; full power
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
feeling of a house or a room
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to invite in; to show someone in
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
to cut into (a conversation); to interject
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
old couple; elderly couple
philanthropic work; charitable enterprise
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to visit frequently; to haunt
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to do together; to share; to participate in
other people's affairs; someone else's problem
to make a speech; to address
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
assistance; help; aid; support; reinforcement
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
lie; falsehood; fiction; fabrication
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...