Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to visit frequently; to haunt
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
pressing; urging; demanding; demand
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
from now on; after this; in the future; from here; from this point
in good health; alive and well; going strong
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
other people's affairs; somebody else's problem
to make a speech; to address
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
assistance; help; aid; support; reinforcement
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
special someone; special person; precious one; significant other
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for