chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to inform; to notify; to know; to reign
house; residence; family; household; lineage; family name
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
magic; sorcery; incantation
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
perhaps; likely; probably; I dare say
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
for generations; hereditary; generation after generation
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
the person in question; the person themselves; said person
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
forcibly; against one's will
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
anger; rage; fury; wrath; indignation
exposed; scanty; bare; public; open
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that is to say; so that means
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fellow; guy; thing; object; he; she
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you; buddy; monarch; ruler; he; she
this sort of; this kind of; like this; such