mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
superstition; superstitious belief
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; the matter in question
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
mud; slush; (wet) dirt; thief
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to come off; to slip down; to slip off
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
time (three times, each time, etc.); times
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
humming a tune; humming unconcernedly
to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed
until now; so far; up to the present
to re-think; to think back upon; to change one's mind
after that; afterwards; thereafter
to become like a different person; to have a change in personality
to reach the point that; to come to be that; to turn into
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
sudden change; complete change
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)