as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
choosing; selecting; deciding (on)
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to thrust down; to push off
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(living) sacrifice; victim; scapegoat
facing; opposite; across the street; other side
to; for; in order to; for; as for; regarding
waterfall; (arch.) rapids
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to rescue from; to help out of; to save
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to go by; to cross; to pass by; to flash across
thousands; several thousand
throughout; over a period of ...; over a span of ...
millennium; one thousand years; (fig.) long time
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to say; to utter; to declare; to name; to call
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...