unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
else; in addition; besides
detailed inspection; thorough examination; checking
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
habit; behavior; behaviour; trait
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to slide into; to slip into
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to look into; to peep into; to peer into
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
firmly; solidly; heartily
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
in the early period (of something); at the beginning