to some extent; to a certain extent
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
addition; supplement; appending; appendix
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
research; study; investigation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
that way; that direction; there; that (one); you; your family
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
pretext; history; past; according to ...; ... says
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
deceased; late; dead; departed
faithful; devoted; loyal; honest; true
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to sigh; to breathe a sigh
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
corridor; hallway; passageway
and; or; and the like; and so forth; and what not
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
injured person; wounded person
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
although I say; although one might say; although called
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
ban; prohibition; interdiction; injunction
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
while; during; performed in this condition
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
this time; now; next time; another time; recently; lately
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
heartwarming; pleasant; charming; amusing