to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
military gains; war results; fruit of battle
imagination; supposition; guess
where; what place; how much (long, far); what extent
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to regain one's breath; to catch one's breath
to look around; to survey
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
in search of; in order to look for
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
regarding; in; to; towards; with regards to
to gather; to collect; to assemble
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
like a decent person; human
memory; recollection; remembrance; memory; storage
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to fall completely silent; to become still as death
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
to become speechless; to be at a loss for words
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
darkish; dusky; dark; murky
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money