security guard; doorkeeper
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
moonlight; moon; moonbeams
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
guard; sentinel; garrison
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
as you were; return to your original position!; er, rather
to rush over; to run up to
companion; company; tritagonist
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
cliche; platitude; formula; set phrase
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
difference; variation; difference
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles