to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
participation; joining; entry; adherence
on the occasion of; at the time of
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
but; however; provided that
authority; power; influence
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
sooner or later; in time; eventually
based on; on the basis of
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
freely; at liberty; at will; as one likes
steering; helmsman; coxswain; guidance; leadership; leader
especially; above all; inter alia; among others
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
presence (impressive quality)
influence; clout; leverage
to make a display of; to show off; to flaunt
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
scale; scope; plan; structure
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
carving; engraving; sculpture
one-by-one; separately; in detail
which (of three or more); well; now; c'mon
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
labour; labor; effort; toil; trouble
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)