to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
negotiations; discussions; connection
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
our country; our land; one's own country
backing; support; backer; shield that protects one's back
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
world; society; people; the public
to collect; to assemble; to gather
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to look down on; to make light of
malicious; ill-tempered; unkind
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
although I say; although one might say; although called
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
trial; judgement; judgment
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
the front; honesty; uprightness; decency; normality
magic; witchcraft; sorcery; spell
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
This isn't over; I will get my revenge
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to say no more; to sink into silence
your husband; her husband
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
to employ; to hire; to charter
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to