steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
large build; large pattern
umbrella tree (Pandanus odorifer); fragrant screw pine; kewda
middle; centre; center; midpoint; heart
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
two persons; two people; pair; couple
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
don't you think?; indicates question
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
even though; despite; when
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
single word; a few words; brief comment
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
another (person); the other person; one more (person)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command