to be a background factor; to be an underlying reason
participation; taking part in; participating in; being concerned in
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
finally; after; following; at the end (of)
to disperse; to take a castle
open; public; official; overt
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
testimony; (verbal) evidence
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
I told you so; you see that?
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
commitment; pledge; promise
to rule; to govern; to administer
all; wholly; entirely; completely; without exception
judgment; judgement; decision; verdict
regret; repentance; remorse
I fear that it's likely that; with all due respect
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
root; origin; source; Ōmoto (religion)
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
the person concerned; the person in question; the said person
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
close; intimate; on good terms
to do together; to share; to participate in
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
lie; falsehood; fiction; fabrication