fine weather; fair weather
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
ten; 10; ten years of age
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to watch attentively
explanation; exposition; description; account; caption; legend
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
body and soul; mind and body
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
comfort; consolation; diversion
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
scary; frightening; eerie; dreadful
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
samurai on horseback; (medieval) knight
ardent; passionate; vehement
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
outer canthus; outer corner of the eye
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
order; discipline; regularity; system; method
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
when it becomes; when it comes to
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to step forward; to take a step forward
metre; meter; meter; gauge
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against