result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
meaning; significance; sense
deportation; expulsion from the country
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
cool-headed; level-headed; hard-headed
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
mutually; with each other; reciprocally; together
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
proposal; offer; request; application
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
undoubted; unmistakable; definite
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
hiding one's embarrassment
perhaps; likely; probably; I dare say
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
won't; hasn't; isn't; won't you
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
natural; understandable; reasonable; no wonder
in appearance; to look at; judging from appearances
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
otherwise; or else; if not
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to behave violently; to commit violence; to use force
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
victim; injured party; sufferer
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
since one's birth; in one's whole life; all one's life
(not) even once; (not) ever
honest; frank; candid; honestly; frankly
to save face; to show deference; to make someone look good
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
proof; testimony; demonstration; verification; certification
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
truth; reality; truly; really; absolute truth
to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold