three-quarter pitch; three-quarter back (rugby)
tenth month of the lunar calendar
rhinitis; coryza; nasal inflammation
scam; con trick; con-man; fraudster; flirt; player
black lily (Fritillaria camtschatcensis); Kamchatka lily; Kamchatka fritillary
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
muscular beauty; beauty of a muscular body
third son; Occella iburia (species of poacher)
kumquat (Fortunella spp.); cumquat
on the strength of numbers
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
cram school; private tutoring school; juku
special selection; finest pick; top pick
short-lived rule; being in power only for a brief period; brief championship
to take hold of; to possess; to haunt
to demolish; to take away until nothing remains
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike
Committee of the National Diet
well-cured sake; last year's sake; old sake
money; coin; dough; moolah; brass
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to pierce; to shoot through; to penetrate
energy problems; energy issues
Cat Sith (Celtic mythology); Cat Sidhe; Cait Sith
something like ...; something called ...
Cat Sith (Celtic mythology); Cat Sidhe; Cait Sith