beat; palpitation; pulsation; throbbing
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to become possible; to become able to (do)
weightlessness; zero gravity
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
reality; actuality; hard fact
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
inner psychological world; mental world; spiritual world
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to result in death; to lead to death; to be linked with death
important matter; matters of weight
reflection; reverberation; reflex; reflexes
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to learn; to study; to take lessons in
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
few decades; many decades; several decades
stone throwing; (throwing) stone
laws of nature; physical laws; physics
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
stick; club; cudgel; bludgeon
war; battle; match; game; competition
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
long time; long interval; for quite some time
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
sharp pain; acute pain; intense pain
time (three times, each time, etc.); times
century; hundred years; (fig.) a long time
long ago; a long time ago; already
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking