at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
dry and rough; desiccated; rustling
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to push aside; to push one's way through
hum (of a TV, radio, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
(for) self-defense; (for) self-protection
third son; Occella iburia (species of poacher)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to boil; to simmer; to stew; to seethe
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
hokora; small wayside shrine
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
look!; there!; here!; that is
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to deify; to enshrine; to pray; to worship
periodic; regular; routine
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
curiosity; inquisitiveness
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
(one) matter; (one) item; (one) case
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to hide; to conceal oneself
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
bosom (buddy); trusted (friend)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to correct oneself; to restate
doing something separately (from the group); going off on one's own
purpose; goal; aim; objective; intention
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable