love at first sight; being taken with someone at the first meeting
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
companion; partner; spouse
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
superficial; half-hearted; shallow
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
money; coin; dough; moolah; brass
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
whenever you want; any time you like
sudden change; complete change
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
since when; from when; how long
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
opposite bank; farther shore
another dimension; different level; whole other level
Cat Sith (Celtic mythology); Cat Sidhe; Cait Sith
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing