to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
breastplate; chest protector; bib
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
counter for books; volume
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to be careful; to pay attention; to take care
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to be full of pride; to be boastful
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
fall; drop; descent; coming down
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
first arrival; first in race; suit of clothes
suffix appended to somebody else's family members
childhood friend; friend from infancy; old playmate
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
firearms; missile; projectile weapon