to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
inconvenience; inexpediency; unhandiness
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
bento; Japanese box lunch
contents; interior; substance; content; (sword) blade
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to burn; to roast; to grill; to bake
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
than; in comparison to; rather than; over; above
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to choose; to select; to pick (out)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
choice; selection; option
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
chance; opportunity; occasion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)