to penetrate; to pervade; to spread
to stay up all night; to spend the night without sleep
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
lateness; tardiness; arriving late
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
routine; routine duties; routine work; routine
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
(the) whole; as a whole; in general; at large
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
change; modification; alteration; revision; amendment
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
sleepy; drowsy; somnolent
hotcake; (American) pancake
daily routine; daily work; daily lesson
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to all appearances; no matter how you look at it
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
partly puffed up; bubblingly
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
two-block haircut; undercut-style haircut; k-pop haircut
to harvest all of (a crop); to reap completely; to finish cutting (e.g. weeds); to taper (hair) at the back; to cut hair so that it gradually gets shorter at the back of the head
(not) at all; completely; utterly; very; extremely