easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
inside one's heart; in one's mind
to chuckle to oneself; to gloat (over)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
injury; wound; mistake; accident; loss
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
unnecessary; not needed; not necessary
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
insurance payout; insurance money
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
no use; useless; not fit for its purpose
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to care for someone; to look after someone
how long; how much; to what extent
to pay attention; to be watchful
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
not only ... (but also); not just; as well as
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
worry; concern; anxiety; care; help; aid
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
system; institution; organization; organisation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving