chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
now that it's come to this; since it's come to this
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
ten; 10; ten years of age
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
honest; frank; candid; honestly; frankly
friendship; fellowship; camaraderie
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
October; tenth month of the lunar calendar
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
by (means of); by doing; due to; via; through
five times (as much); quintuple; fivefold
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
day of month; counter for days
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
fleeting (glimpse, glance, etc.)
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering