to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
shape; form; appearance; state; situation; suitable
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to fall forward (of a person); to tumble forward
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(one's) figure; build; physique; style
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
war; battle; match; game; competition
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
left arm; left-handed (baseball pitcher)
movement; move; motion; trend; development; change
physical strength; muscle strength
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
behind; in the rear; in back
participation; joining; entry; adherence
indication; denotation; designation; instructions; directions
today; this day; these days; recently; nowadays
leading part; leading actor; leading actress
to the last; persistency; thoroughness
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
no more than; just; only; mere; goes no further than
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch