whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be entwined; to be involved
addition; supplement; appending; appendix
movement; move; motion; trend; development; change
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
gravity; gravitation; gravitational pull
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
end; ending; close; end of (one's) life; death
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to boast of; to be proud of; to take pride in
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
without leaving any trace
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
parking lot; car park; carpark; parking garage
remuneration; recompense; reward; toll
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
1,000,000; one million; million; many
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
how; in what way; by what means
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to soothe; to calm; to pacify