dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
figure; form; appearance; dress; state; condition
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
human being; human; person; character (of a person)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
image; figure; figure; form; image
both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
military forces; hosts; troops
to face; to go towards; to head towards
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
start; commencement; beginning; initiation
please (give me); please (do for me)
to repeat; to do something over again
same; similar; (just) like; equal
to resound; to echo; to reverberate
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
art; technique; means; way; trick; trap
to scatter in all directions (like baby spiders)
to be awash with; to teem with; to be full of
in the twinkling of an eye; in a flash
underpopulated area; lightly-populated area
transfiguration; transformation; change of appearance
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
is not; am not; are not; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen