jpdb beta

despair; hopelessness

1

winter

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

blanket

1

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

(one's) self; oneself

1

since; henceforth

1

sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness

1

to torment; to torture; to harass

1

to fall asleep

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

3

last night; yesterday evening

1

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

yesterday

2

immediately; right away; at once; instantly

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc.

1

legal

1

out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

joke

1

great variety of flowering plants; light greenish-blue

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

of course; certainly; naturally

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

Shin'oosaka Station

1

parting; separation; farewell

1

to exchange words

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

Tokyo-bound

1

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

1

delay; latency

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

3

hence; for that reason

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2