avarice; greed; covetousness; raga (desire)
heh heh heh; tee-hee; giggle
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
parking lot; car park; carpark; parking garage
well then ...; in that situation; in which case
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
is that so? (generally rhetorical)
what!; oh; what the heck; what the; damn
two persons; two people; pair; couple
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
holiday; day off; furlough; absence (from work)
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
how; in what way; how about
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
if you are so inclined; if it suits you; if you like
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
as it is; as one likes; because; condition; state
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
unfortunately; sorry, but ...
while; during; while; although; all; both
Osaka (city); (arch.) large hill
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard