jpdb beta

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

evasion; avoidance

2

slack; loose; lax; slovenly; sloppy

1

warm; mild; genial

2

to one's heart's content; as much as one wants

1

longed-for; anxiously awaited

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

preferential

1

distribution; allotment

1

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

year after next

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

2

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

to speak; to hear a voice

1

offense; offence; method of attack

1

nature; disposition

1

unwelcome; nerdish; unpopular

1

sweet; sugary

2

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

4

to read the situation; to sense the mood

2

a help; assistance

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

work; business; company; study

1

to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)

1

such; like that; that sort of; very

2

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

5

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

3

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest

1

waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

1

writing paper; stationery; notepaper

2

how are you?

1

divine protection

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

poverty; penury; need; shortage; lack; want

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

4

people; (all) persons; you (usu. plural); various

4

here and there; everywhere

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

helping hand; help; support; aid

2

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

3

rook

6

hawk; falcon

6

April; fourth month in the lunar calendar

1

first 10 days of month

1