jpdb beta

one's second son; (arch.) man between 17 and 20 years old (ritsuryo system)

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

3

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1

commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)

1

(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

3

shame; embarrassment; disgrace

2

to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

1

to ascertain; to check; to make sure

5

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

2

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

shoelace; bootlace

1

magnet; compass

1

right; correct; proper; righteous; just

6

parting; separation; farewell

3

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

2

predecessor; pioneer; ancestor

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

uh-huh; sniff-sniff

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown

1

good humour (humor); good mood

1

parody (of a song); new lyrics to an old melody; song parody

1

offensive; aggressive

2

to spend time (on doing something)

2

sweetheart; person in one's thoughts (heart)

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

in that way; like that; that way

3

you; noblewoman; lady

1

pressure

7

you

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

5

light; easy; non-serious; minor

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

9

two minutes

1

snuggling; nuzzling; cuddling

2

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

2

to jump at; to be attracted by

2

to gaze at; to fix one's eyes upon

2

duty; obligation

5

to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life

2

to join hands (with)

4

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

2

left arm; left-handed (baseball pitcher)

2

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

2