suddenly; all of a sudden; abruptly
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
preparedness for death; do-or-die spirit
to continue; to keep up; to keep on
cooking; food preparation
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
tool; implement; means; furniture
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
behind; in the rear; in back
base (military, expedition, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
stagnation; hindrance; delay
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
he; she; that person; (arch.) you
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to go down in history; to be recorded in the history books
largest class; top category
decisive battle; deciding match; play-off
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
thunderous roar; roaring sound
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
somehow; how; in what way; why; what kind of
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
twentieth day of the month; twenty days
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)