earthly paradise; heaven on earth
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to lose sight of; to miss
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
inside; interior; inner part
to participate in (as a member); to get involved in
half and half; fifty-fifty
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
caller; visitor; company; guest
handling things like an adult; behaving like a mature grown-up
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
like a part of the family
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
to be worn out (from domestic life)
to become a couple; to be man and wife; to be married to
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
since some time ago; for quite a while; already
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
softening; softening (of attitude); mollification; weakening (of the market); blanching (e.g. of vegetables; by depriving of light)
gap; difference; disparity; discrepancy
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
(not) a soul; (not) a single person
waste land; wilderness; moor; field; plain
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to support each other; to support one another
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
bottomless; endlessly deep; infinite
gorge; ravine; canyon; glen
bare rock; rock surface; rock face