to love; to cherish; to admire; to appreciate
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
you bastard!; you son of a bitch!
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
biting; gnawing; in constant pain; irritated
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
separation; farewell; parting
to comfort; to console; to amuse
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to be caught in one's own trap
just this side of; one step short of; on the brink
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to summon courage; to be brave
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
(turned out) all right in the end
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
main cause; primary factor
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
furnishings; implements; equipment
literally; to the letter; literal
earthly paradise; heaven on earth
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
expression; presentation; representation; notation
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to lose sight of; to miss
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
inside; interior; inner part