elegance; refinement; grace; aroma
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
all eyes; public attention
presence (impressive quality)
what's what; heads or tails
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
eating everything (on one's plate, etc.)
to be completely satisfied; to be completely contented
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
lump of meat; piece of flesh; human body
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
vitality; energy; dynamism
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
restoration; repair; mending
all (there is); as long as there is
when; how soon; how long until
to get; to obtain; to come by; to find
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
signature; signing; sealing
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
cares; ill feeling; reserve
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
present condition; existing state; status quo; current state