production (e.g. play); direction
to charm; to attract; to fascinate; to entice
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
to overflow; to brim over; to flood
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
curse; spell; malediction
the more one looks (at it) the more...
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
judgment; judgement; divination; judgement
true character; true heart; true spirit
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to be in danger of; to be liable to
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
proper; right; reasonable
to make a display of; to show off; to flaunt
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
to intervene; to stop (something)
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to bloom; to flower; to blossom; to open
thinly; slightly; vaguely; a little
to hide; to keep to oneself
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
since some time ago; for some time; for quite a while
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
at the last moment; this late in the game
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
stillness; tranquility; tranquillity; dullness