mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to give a little chuckle; to let out a giggle
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
fourteenth day of the month; fourteen days
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
strong wind; high wind; moderate gale
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
time; season; period; phase; stage
disaster; accident; shipwreck; distress
dead person; deceased person
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
comparatively; relatively
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
combination; arrangement; distribution; marrying off
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
recently; lately; these days; nearest; closest
positive; assertive; active; proactive; aggressive
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
shelf; ledge; rack; trellis
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
old; former; the old; old things; old times; bygone days
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
extinction; annihilation; destruction