substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to wear extra clothes; to dress formally
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
introduction; presentation; referral; listing
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
small build; small stature; petite; small pattern
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
does not seem; unlikely; improbable
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
competing in earnest (esp. in sumo)
rare; uncommon; not often seen
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
carelessly; inattentively
upper stream; upper course; upstream; upper classes
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
one-way (trip); one-way ticket