so-so; passable; now, now; my, my
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
common people; ordinary people; masses
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
foreign enemy; outside invader
always; constantly; frequently; often; nonstop
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
but; however; provided that
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
how; in what way; how about; questionable
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
this and that; various things
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
principal occupation; core business
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
hobby; pastime; tastes; preference; liking
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
clear weather; cloudless weather; good weather
mat; canvas (boxing, wrestling)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
twice; again; second time
seasoning; flavour; flavor