(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to breathe while sleeping
breathing of a sleeping person
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
innocent; cherubic; childlike
battlefield; battleground
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
the person in question; the person themselves; said person
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
creeping about; stirring restlessly; squirming
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to beat fast (of a heart); to hammer
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
tension; mental strain; nervousness
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
hesitation; indecision; vacillation
to turn towards; to point
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
few; a little; scarce; insufficient; seldom
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
shock resistance; impact resistance
posture; pose; position; attitude; approach; stance
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
unexpected; unforeseen; strange
firmly; solidly; heartily
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to try; to attempt; to have a go (at something)
exquisite; superb; perfect; miraculous
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
back; rear; background; behind the scenes
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness