-like; sort of; similar to; resembling
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
have a good day; take care; see you
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
request; favour (to ask); wish; please
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
just now; at this moment; at this point of time
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
by gender; according to gender; gender-segregated
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
simple; simplified; easy; plain
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
environment; surroundings; circumstances
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to hold (a ceremony); to perform
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
glittering; sparkling; glistening; twinkling