jpdb beta

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

absolutely essential; indispensable; vital; critical

1

leading part; leading actor; leading actress

1

illegal channel; back channel; black market

1

after

2

daytime; during the day; Japan and China

1

still (picture)

2

perhaps; probably; generous; many; much

2

rose

50

grandpa; granddad

11

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

boy; son; baby boy; young man

2

stepladder; steps

2

short of hands

1

hello; good day; good afternoon

5

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

4

boy; juvenile; young boy; youth; lad

4

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

polite; respectful; reverent

1

bow; bowing

3

good feeling; good will; favourable impression; favorable impression

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to train; to discipline; to teach manners

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

10

I; me; you; manservant

17

Io (moon of Jupiter)

111

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

6

grandchild

5

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

3

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

6

innocent; cherubic; childlike

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

thirteen; 13; king (playing card)

1

dark brown; olive brown

1

naturally curly hair

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

1

hat; cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

pruning

2

tool; implement; means; furniture

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

2

who

2

old man; old geezer

5

work; job; labor; work

9