jpdb beta

feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination

1

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

1

mediation; good offices; go-between; building a bridge

1

dialogue; conversation; talk; discussion; communication

1

joke; jest; gag

1

dream; vision; reverie

1

natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner

1

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

3

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

to give one's everything; to do one's best

1

decision; determination; resolution

3

comfort; consolation; diversion

1

years later

1

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

treating someone like a child

1

whether one likes it or not; willy-nilly

1

to cross one's mind; to be reminded

1

to check; to stop; to keep back

2

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

(and) yet; but; for all that; nevertheless

1

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

to lose one's life

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

yours sincerely; respectfully yours

1

rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

relation; connection

1

to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor

1

the five fingers; leading five; top five

1

palm (of the hand)

2

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

5

to roll about; to writhe about

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

kiss

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

to burn (with jealousy, desire, etc.)

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

the five viscera and the six internal organs; inside one's body; in one's heart

1

to blow out; to spout out

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

healthy; sound; wholesome

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

to flow into; to pour into; to stream into

1

obstacle; hindrance; impediment; difficulty

1

quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1