abuse; misuse; taking advantage of
to hasten to join; to hurry to visit
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
tenacity; persistence; obsession; implacability
helping hand; help; support; aid
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
temperature; body temperature (human, animal)
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
relaxed; familiar; easy to access; friendly
slaves (lowest class in the ritsuryō system); bondservants; male and female servants; manservants and maids
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
one's superior's anger; imperial wrath
(together) with; -wide; including
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
reaction; recoil; kick; backlash
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to smile a smile of satisfaction
invoking a deity during a festival held in that deity's honor; medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
relation; connection; affinity
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
desperation; despair; self-abandonment
ordinary; in the past; usual; regular
small build; small stature; petite; small pattern