something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
heartwarming; pleasant; charming; amusing
sincerity; true heart; devotion
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
marriage proposal; courtship
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
astonishing; amazing; surprising; wonderful
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
when it becomes; when it comes to
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to look at; to gaze; to stare at
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
one's parents' generation
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to be talented; to be able
dozens; scores of; decades
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
stifled (laughter); simmering
holiness; sacredness; sanctity; dignity
inviolability; nonaggression; sacredness
to court; to woo; to approach defiantly
personage; person (deserving of respect)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
curious; strange; unusual
sweetly (smiling); broadly (grinning)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to become red; to redden; to blush