jpdb beta

distress; anguish; mental suffering

1

condolence; condolences

1

spider

1

nearby place

1

watering hole; watering place

1

to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash

1

substitute for ...

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

neat personal appearance

1

platoon

2

as usual; as always; as before; as ever; still

2

to tie fast; to arrest

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

3

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

downtown

1

great difference; big difference; wide margin

4

one night; all night; overnight; one evening

1

inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder

3

for use by women

1

double room; room shared by two people; shared room

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

sleeping together in a huddle

1

room; chamber; apartment; flat; stable

5

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

5

to get; to obtain; to come by; to find

1

bar; pub; tavern

3

cheap sake

1

to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

employee; servant

9

wearing a sword; being armed with a sword; sword

3

to turn against; to become an enemy

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

2

retainer; attendant; escort

2

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

long

1

traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...

1

relation; relationship

1

brave fight; desperate fight

6

livelihood; living

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

1

to make a living

1

to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects

1

passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed

1

to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love

1

unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel

2

far away; far off; nowhere near; far cry

1

making a living; getting on in the world; subsistence

1